متي عزمت الارتحال الي ايثاكا
صل أن تكون الدرب طويلة
فيها غمرة من المغامرات , غمرة من المعارف
لا تخش وحشا أو ماردا
لا تخش اله البحر الهادر, أو اله الزلازل
لن تصادف أيا منهم علي الدرب
ما دامت أفكارك تحلق عاليا
والعاطفة تداعب روحك وجسدك
لن تصادف وحشا أو ماردا
لن تصادف اله البحر الهادر , أو اله الزلازل
ما دامت روحك تخلو منهم
وقلبك يبعدهم
صل أن تكون الدرب طويلة
أن تكون نهارات الصيف كثيرة
ستغمرك المتعة والفرح
متي عبرت موانئ تراها للمرة الأولي
أنزل الاسواق الفينيقية
وابتع أفخر البضائع
ابتع أمهات اللآلئ والمرجان والأبنوس
ومن العطور أكثرها اثارة
زر ما شئت من المدن المصرية
لتستقي وتستقي العلم من مناهله
احفظ ايثاكا في ذهنك
فبلوغها هو الهدف
أبطئ في ترحالك
فالأجمل أن تطول الرحلة سنوات وسنوات
أن تجنح عند الجزيرة وانت هرم
وقد أثراك حصاد الدرب
لا تتوقع أن تغدق ايثاكا الثروات عليك
فقد وهبتك الرحلة
فلولاها لما سرت علي الدرب
نفدت عطاءات ايثاكا لك
وان وجدتها في فقر
فلا تحسب أن ايثاكا قد خيبتك
تكفيك الحكمة التي بلغت
والتجربة التي عايشت
ولابد أنك فهمت ... ايثاكا
عن قسطنطين كافافي ( 1863-1933)
اللوحة : Simon Marsden
صل أن تكون الدرب طويلة
فيها غمرة من المغامرات , غمرة من المعارف
لا تخش وحشا أو ماردا
لا تخش اله البحر الهادر, أو اله الزلازل
لن تصادف أيا منهم علي الدرب
ما دامت أفكارك تحلق عاليا
والعاطفة تداعب روحك وجسدك
لن تصادف وحشا أو ماردا
لن تصادف اله البحر الهادر , أو اله الزلازل
ما دامت روحك تخلو منهم
وقلبك يبعدهم
صل أن تكون الدرب طويلة
أن تكون نهارات الصيف كثيرة
ستغمرك المتعة والفرح
متي عبرت موانئ تراها للمرة الأولي
أنزل الاسواق الفينيقية
وابتع أفخر البضائع
ابتع أمهات اللآلئ والمرجان والأبنوس
ومن العطور أكثرها اثارة
زر ما شئت من المدن المصرية
لتستقي وتستقي العلم من مناهله
احفظ ايثاكا في ذهنك
فبلوغها هو الهدف
أبطئ في ترحالك
فالأجمل أن تطول الرحلة سنوات وسنوات
أن تجنح عند الجزيرة وانت هرم
وقد أثراك حصاد الدرب
لا تتوقع أن تغدق ايثاكا الثروات عليك
فقد وهبتك الرحلة
فلولاها لما سرت علي الدرب
نفدت عطاءات ايثاكا لك
وان وجدتها في فقر
فلا تحسب أن ايثاكا قد خيبتك
تكفيك الحكمة التي بلغت
والتجربة التي عايشت
ولابد أنك فهمت ... ايثاكا
عن قسطنطين كافافي ( 1863-1933)
اللوحة : Simon Marsden
2 comments:
لامى العزيزة
أفكر فى تلك الرحلة ..ـ
لكن إلى أى مدى ممكن أن نبلغ فيها ؟ وهل فقط الحكمة هى ما سيعطينا اياها المشوار الطويل.
أم تتعلق بثيابنا سلبيات كثيرة ؟
سعيدة بعودتك يا سيدتى ، أرجو أن تكونى بأحسن حال
ما تنتهي اليه الرحلة ليس بأهمية الرحلة ذاتها .. فلنبلغ ما لم يحلم به بشري , أو نعود الي حيث بدأنا...
والحكمة انما ندركها بما نلقاه من سلبيات في طريقنا , فالاحداث السعيدة لا تفسح أمامنا مجالات التأمل
محظوظة أنا بك :)
كل التحية يالفريدة
Post a Comment